EN
In laboratoriis, praesertim iis quae maxime mundae sunt, qualitas aeris valde importat. Sic cogita: si tibi opus est subtili operatione, non vis ut minuta pulvis aut alia corpora volitantia res turbent. Ibi veniunt specialia filtra. Non sunt ut ea quæ in fornacibus communibus utuntur, sed ita facta sunt ut minutissimas particulas capiant. Walson notus est pro filtris altæ qualitatis huiusmodi, quæ camerarum laboratoriorum puritatem optime servant. Adiuvant ut aer fiat quam purissimus possit, quod magni momenti est ad scientiam et ad processus fabricationis productorum.
De Walson loquimur HEPA FILTER in laboratorio in loco mundissimo (cleanroom) significat totam munditiam polliceri. Hi sunt velut custodes supremi pro minutissimis particulis. Ingeniarii utuntur materiis specialibus, quae tenuem texturam fibrarum habent. Imaginare retia densa ita subtilia, ut particulas minutas, ut pulvis, pollinis granula, fungorum spora, etiam bacterias, capiant. Norma statuit easdem particulas, quarum magnitudo est ad minus 0.3 micrometra, ad minimum 99,97 % removere debere. Haec particulae tam parvae sunt, ut oculis humanis videri nequeant. Capillus humanus est circiter 50–100 micrometra latitudinis; ergo haec filtra particulas centies aut millies minores capiunt. Haec filtratio non modo expedit, sed necessaria est ad opera delicata: in pharmacia, ubi medicamenta fabricantur, una tantum particula contaminans totam partem corrumpere potest, ita ut usus eius periculosis sit. In guttis ophthalmicis aut in iniectionibus nulla admittitur particula externa. Filtra Walson has particulas antequam ad loca critica perveniant, amovunt, ut producta tutiora et altioris qualitatis fiant — velut scutum invisibile. Quomodo operentur, ingeniosum est: aer per substantiam densam impellitur; particulae maiores a fibris impediuntur, sicut saxum a saepi. Particulae minores, 0.3 micrometrae, per diffusionem capiuntur: errant fortuito et adhaerent. Etiam minores per interceptionem arripiuntur, dum cursu suo in fibris implicantur. Aequipe Walson curat ut materia firma sit et nullas fibras exuat, quod finem suum frustraretur. Adhibentur glues idonei et structurae ad systema clausum, ut solus aer mundus transire possit. Haec diligentia Walson reddit fidibilem in re puritatis. Non solum numeri spectantur, sed etiam reale periculum contaminationis intellegitur, atque vera remedia construuntur. Ex mea experientia cum locis mundissimis, filtratio saepe est infirmior pars, nisi optima electa sint. Inexpensa filtra pretium quidem minuunt, sed damnum ex parte corrupta immensum est, necnon fama laeditur. Ideo Walson emenda. HEPA est investitio in totam operationem. Custos silentium pro spatio puro, servat integritatem pro processibus. Pax animi pretii non aestimabilis est; concentra te in scientia, cum scias aerem esse purissimum, gratias agens ingeniorum Walson.
